首页  »  读书  »  书虫侃书

夏志清:我对张爱玲的评价没有改变

夏志清对张爱玲评价没有改变

2013-03-29 16:37:45

  南都:1976年4月4日张爱玲给宋淇夫妇信里写道:“志清看了《张看》自序,来了封长信建议我写我祖父母与母亲的事,好在现在小说与传记不明分。我回信说‘你定做的小说就是《小团圆》’,现又去信说euphoria(兴致高涨)过去后,发现许多妨碍,需要加工,活用事实,请他soft-pedal(不要声张)根据事实这一点。”你怎么看《小团圆》?

  王洞:《小团圆》是夏先生的idea(主意),因为夏先生看完《张看》以后,觉得她应该把家里的人写出来。结果《小团圆》写成一个自传性的小说。但是因为牵涉到很多活的人,她的《小团圆》很多人可以对号入座的,宋淇劝她不要发表,她就没有发表。

  夏志清:《小团圆》我还没有看,一定要看的。

  南都:能否谈谈你与宋淇的交往?

  王洞:宋淇跟他的太太人真好啊!宋淇身体不好,张爱玲一天到晚叫他们做事。张爱玲台湾的钱(版税)都寄给宋淇,让宋淇保管。可是她钱不够用就要宋淇寄来,宋淇生病都得替她寄钱。

  夏志清:伟大啊伟大!宋淇是哥哥(夏济安)的好朋友。他念大学时我在念高中,那时候又没有电话,他到我们家里来,有时候夏济安不在,宋淇看我这样用功,很称赞我。(南方都市报)

  • 相关阅读
  • 编辑忆张爱玲:感觉就像一个小孩子

      苏伟贞是最早系列性披露张爱玲书信的台湾作家,也是张爱玲研究者,着有《鱼往雁返:张爱玲的书信因缘》,主编了《张爱玲的世界:续编》等。昨天下午,她携新书《长镜头下的张爱玲:影像 书信 出版》来到上海,与...

    时间:01-11
  • 张爱玲的《小团圆》“小气”在何处?

      张爱玲的文学创作,因其疏离主流意识形态和新文学主流写作传统的独特性,在文学史上有其独特的价值。但张爱玲后期的文学创作,因其过于偏执和刻意地采取一种颠覆性的写作姿态和叙事策略,造成了她后期创作的严重...

    时间:01-06
  • "我们再也回不去了"一句系直译 张爱玲也抄袭?

      普利策奖得主马宽德(JohnMarquand)的小说《普汉先生》(1942)中译本虽然是本小书,但作为张爱玲《半生缘》(1948)的模板,读起来饶有兴致。  从文风看,张爱玲短篇小说的文风,走的是华丽路线。但到了《半...

    时间:05-11
  • 张爱玲五年研究计划第2届评选结果暨新报名须知

      “张爱玲五年研究计划”(以下简称“计划”)是为提高、强化、延续张爱玲文学地位,提高张爱玲文学成就的大众认知度而设,是一个面向全球“张学”研究者、爱好者的奖助活动。&ldq...

    时间:03-26
  • 《张爱玲·未了情》作者李黎寻访了胡兰成侄女

      24日,台湾女作家李黎携《张爱玲·未了情》一书,在南京先锋书店五台山总店与张迷们见面。  这是李黎第一次回到南京。之所以用“回”,是因为李黎出生在南京。据李黎自己回忆,她于1948年出生...

    时间:03-26
  • 孙科夫人蓝业珍:张爱玲称“以美的容貌悦人”

      阅人无数的孙科感到蓝妮是不可多得的人才。他决定娶蓝妮为二夫人  1944年《新中国报社》举办的“女作家聚谈会”,出席者皆是孤岛上海最走红的女作家,张爱玲、苏青都在座。蓝业珍出席了茶话会,也有...

    时间:05-27
  • 贾樟柯因不满现实写新作止庵赞文字契合张爱玲

    贾樟柯新书发布会现场  3月21日下午,由山东画报出版社主办的贾樟柯新书“故乡三部曲”首发式于北京三联书店举行,贾导因早前被光灼伤双眼,为避灯光,戴着墨镜出席。张爱玲研究专家、学者止庵,《时尚...

    时间:04-05
  • 张爱玲的三次婚恋:活过,爱过,当然也艰难过

    资料图片:张爱玲与丈夫赖雅。  2009年2月22日,张爱玲16万字的《小团圆》出版,这部完成于1976年尘封33年的长篇小说一经面世,便引起了新一轮的“张爱玲热”。  《小团圆》出版之前,有关张爱玲与胡...

    时间:03-23
  • 张爱玲的穿衣秘笈:"别致就行"

    张爱玲(图片来源:广州日报)  在现当代著名的作家群中,才女作家张爱玲是极富个性的一位。这不仅体现在她的作品中,也表现在她的为人处世上。有一次,她为小说《传奇》的出版去印刷厂校清样,穿了一身奇装异服...

    时间:03-23
  • 张爱玲和美国作家奉子结婚 跳蚤咬得她到处搬家

      著书都为稻粱谋 张爱玲曾和美国作家“奉子结婚”  上世纪四十年代,张爱玲出名以后认识了胡兰成,胡兰成是汪伪政权的高官,两人结婚没有举行婚礼。抗战胜利后,胡兰成逃到温州一带的乡下,张爱玲一往...

    时间:03-17
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。