在中日韩合作十周年之际，韩国总统李明博于本月访华。其新书《母亲》中文版，也将于10月18日，由中国青年出版社在北京首发。
都说时间是疗愈心痛的最好良方，岁月虽然带走了韩国现任总统李明博那失去母亲的悲伤，却把思念留在了心底，所以在他的每次呼吸都能感受到比悲伤还要浓郁的思念，年近古稀的李明博也会情不自禁地像个孩子般哭泣。《母亲：一个让人思念和心痛的名字》，正是李明博亲笔所著的浓情催泪之作。该书中深情追忆了贫困年代母亲依然坚持培养孩子正直品格，并默默奉献出自己全部的母子亲情的往事。一向以“推土机”形象示人的强硬派总统，也向世人展示了不为人知的柔情和感性一面。
全书由三十个小故事独立成章，每段经历都饱含了李明博不同时期的特殊回忆，以及母亲是如何帮助他化解人生中的一个个难题。更难能可贵的是，发生在异国他乡的陈年旧事，慢慢读来，竟然是那般感动。每个故事都配以精美的插图，仿佛带你置身于那个年代的韩国不同地方，静静地体验李明博和妈妈的清苦生活和人生感悟。
李明博的经历在韩国被视为奇迹。靠运垃圾所得完成大学学业的他，在毕业进入现代集团后平步青云，36岁时成为现代集团有史以来最年轻的首席执行官，但这一切都源自他的勤奋和能干。从政后，顺利当选议员、首尔市长，直至韩国总统，被奉为“平民神话”。然而李明博在书中告诉人们缔造神话的不是他，而是那位连小学都没毕业的母亲。