“施老，”孙传芳笑一笑说：“你不是来当安徽督军吗？马上上任去吧！”
原来杨宇霆、姜登选匆匆北走，留下来江苏、安徽两个督军缺，张作霖以此作为对张宗昌、施从滨的奖品。孙传芳的卫队长知道这是个暗号，将施从滨拉了出去，枪声两响，让他到阴间“上任”去了，并将施弃尸旷野数日。
施其女施谷兰立志为父报仇，改名施剑翘，历经十年准备，在1935年天津居士林亲手开枪打死孙传芳。当时在天津的孙传芳，到居士林“念经”，穿着一件“黑海青”的和尚袍。施剑翘事先打听明白，做好了准备。她本来坐在后面，离孙还远，她故意提高声音说：“后面的炉子烤得我太热了。”一位居士说：“你不会到前一排去吗？”她答应一声：“好！”上前几步，就到了孙传芳的右后方，掏出手枪。照准孙传芳的耳后，打了一枪。孙立即倒在太师椅的扶手上，剑翘又向孙的后脑和背后打了两枪，脑浆已流出来。剑翘打完三枪，从大衣里掏出预先准备好的几十张卡片。那时，大殿上的人都慌忙四下乱跑，她把卡片撒在院子里，并且大声说：“我是施剑翘，为父报仇，打死孙传芳，一人做事一人当，决不牵连任何人。你们可以带我到警察局去自首！”当时，和尚和居士们都吓得发抖，无人应声。剑翘自已到电话室打电话给警察局。警察来后，剑翘告诉他们孙传芳是她打死的，并掏出手枪，交给警察，要求带自己去自首。
剑翘被带到警察局，经过简单讯问，次日转到法院，拘留在看守所。初审承认她是自首，判有期徒刑10年，二审鉴于她是为父报仇，情有可悯，改判有期徒刑7年，三审维持二审原判。
剑翘被关进监狱后，曾受到典狱长虐待，不许和家属见面。剑翘连急带感冒，病了，监狱里的医生、看守主任和她自己一连写了三张呈文，请求让他享受病人的待遇，典狱长不许。剑翘气极了，写了一封信，请她的律师胡学骞来会见她，要求把她的呈文转交法院。过了几天，法院院长邓哲熙一到监狱看她。她向邓面陈在监狱里受虐待情况，请求对她的生命安全予以注意。邓说，你安心养病，我们会处理好这问题的。又过了些天，南京政府鉴于全国舆论对剑翘的同情和支持，对她做出特赦的决定。
剑翘出狱后，招待过一次新闻记者，见过一次宋哲元。事后她了解到冯玉祥、李烈钧等几位老先生非常同情她，尤其是冯先生，在辛亥革命时期滦州起义时，是她的四叔施从云烈士的伙伴。她才明白她的特赦问题，是与这几位老先生的支持分不开的。
白俄铁甲列车
1926年初，又经白俄工程人员设计，由津浦路大厂用机车客车及载重40吨的货车外加7分厚钢板，重新改制泰山号、山东号、云贵号、河南号铁甲车4列。鉴于前次失败的经验，每列车由8节车厢组成：第一节系材料车，用平板货车不装甲，专线钢轨、枕木和一切修路器材，预备铁路被破坏时立即修复；第二节系炮台车，用货车装甲，共分三层，下层安装重炮，中层安设山炮，上层安设迫击炮及重机关枪，第三节系机枪车，亦用货车装甲，在车厢两旁挖射击口数处；第四化为火车头；第五节系官长乘坐车附餐车，用头等客车装甲；六七八三节和前一二二节相同。第八节后，另挂铁闷子车一节，内中国步兵两排驻守，作为掩护部队。泰山号的炮台车两节，在车底铺上平铁板后，又筑一市尺厚的钢筋水泥，车厢两旁又加筑钢筋水泥夹壁。因此车身过重，车轴上均加弹簧设备，车过桥或拐弯时行驶建度较慢。各列车都无门窗设备，二至七节直接通行，车身涂防护色油漆。每列车都有白俄官兵百余人，前白俄炮兵团长马来见任少将司令，聂里为上校参谋长。因马来见不满意米罗夫的专横，米罗大政派车克夫继任司令。每一列车配备三八式野炮7