出处：广州日报 2007年11月
近日，长江文艺出版社出版了作家刘震云的小说《我叫刘跃进》，与此同时，小说同名电影也将于近期作为首部“作家电影”全国公映。对于小说、电影隆重爆出“双响炮”，刘震云有些轻描淡写：“小说与电影互不妨碍，写作对我有几重意义：不孤单；治病，否则总拧巴容易得忧郁症；有话可以和作品说；它让我痴迷，是文章在写我。”评价新作时，他用得最多的一个词也是“拧巴”。
在《我叫刘跃进》新书发布会当天，刘震云接受了本报记者的专访。
本专题采写：
本报驻京记者 谢绮珊
对话刘震云：
“世界上所有的狼都在装羊，
所有的羊却在装大尾巴狼”
广州日报记者：您写《我是刘跃进》的动因是什么？
刘震云：我最大的创作来源是话语，并非故事和人物。在写作之前，找到了“拧巴”这个词，“拧巴”比别扭更别扭。而“拧巴”就存在于刘跃进及其周围。水深火热的生活体现在我们每一个人的周围。
“正常人思维混乱，比智商有问题的人思维混乱更可怕”
广州日报记者：《我叫刘跃进》讲的是“羊吃狼”的颠覆性寓言？
刘震云：生活中的人可以划分成羊和狼两类，世界上所有的狼基本上都在装羊，特别和蔼可亲，是“披着羊皮的狼”；所有的羊基本上都在装大尾巴狼，装腔作势。刘跃进极精明，买葱买蒜都有算计，说过假话，占过小便宜，但不干杀人放火的事。他这头无辜的羊，意外闯入狼群。无论刘跃进还是寻找刘跃进的人，都同时陷入了一种不可掌控的状态。羊和狼啼笑皆非的拧巴，拧巴出的是悲剧，也是喜剧。
广州日报记者：应该如何理解藏而不露的“刘氏幽默”？
刘震云：有的幽默，听的时候笑了；有的幽默，听的时候没笑，出门笑了；有的幽默，听的时候没笑，出门也没笑，回家笑了；除了这三种幽默，还有第四种幽默，听的时候没笑，出门也没笑，回家洗洗睡了也没笑，好长时间过去之后想起来，还没笑，但在心里笑了，这叫会心一笑，笑的是事件背后不同的见识。《我叫刘跃进》想追求的是第四种幽默，我称为“雪山下的幽默”，保质期更长。把一件事情努力往深刻里说，过去我也这么干过，以为这是大师干的事。一件事情非要往深刻里说，是因为还没达到深刻的阶段，到了深刻的阶段，就开始往家常里说。就像爬山，没到山顶的时候，说的是山顶的事，真正到了山顶的时候，又开始说山下的事。
“《我叫刘跃进》说的是心与心之间出现的横七竖八的拧巴,这种拧巴是思维逻辑的混乱”
广州日报记者：您为何说刘跃进就是阿Q的外甥？
刘震云：我现在发现这样说不对，阿Q智商有问题，而刘跃进是我们身边的人，是个善良的人，是个正常的人，但他又是一个思维逻辑混乱的人。正常的人思维混乱，比智商有问题的人思维混乱更可怕。他会把一件事说成另一件事，接着又说成第三件事，或把第三件事说成一件事。这样的结果是，阴差阳错。如果没有阴差阳错，世界上就没有喜剧。如果没有喜剧，那我们生活的乐趣在哪里呢？
广州日报记者：从《一地鸡毛》，到《故乡面和花朵》，到《手机》，再到《我叫刘跃进》，有何不同？这又是一次“华丽的转身”吗？
刘震云：《一地鸡毛》说的是吃的事，小林的生活证明，家里的一块豆腐馊了，比八国首脑会议更重要；《故乡面和花朵》主要说我们每天胡思乱想的价值，没有它的充斥，我们会不会自杀；到了《手机》，往形而上走了走，是探讨说对想的背叛，嘴对心的背叛。这一回《我叫刘跃进》说的是心与心之间出现的横七竖八的拧巴，这种拧巴是思维逻辑的混乱。