“老广”爱旅游，也爱购物，但要在旅游点购买珠宝玉石，特别是翡翠可要小心再小心了。从广东省地质局广地珠宝公司了解到，在该店之前举行的多场珠宝鉴定活动上，很多人拿来旅游时购买的翡翠，经现场专家一看，超过一半都受了骗。事实上，广东人购买翡翠何需要到外地旅游景点，广东本身就是世界宝石的批发中心。
广东买翡翠更便宜
广地珠宝每年都会举办多场珠宝鉴定活动，但很多人拿来旅游时购买的翡翠，经现场专家一看，超过一半都受了骗，当中很多都不是真翡翠。我们目前发现的与翡翠相似的宝石有不少， 包括了染色石英岩类(马来玉)、东陵石(含铬云母石英岩类)、绿玉髓(澳洲玉)、水钙铝榴石(贵翠、青海翠)、独山玉、蛇纹石玉(岫玉、南方玉、信宜玉)、软玉(碧玉)、大理石类玉(汉白玉)、水沫子(钠长石玉)和玻璃等。
很多消费者正是因为缺乏专业知识，又理所当然地认为在翡翠的产地购买更便宜， 或是过分信赖旅游国家的购物环境，所以屡屡陷入旅游购物陷阱。比如翡翠来自缅甸，但到缅甸购买的翡翠，很有可能是在中国加工后再出口的。其实广东人购买珠宝玉石哪里要到外地旅游景点，广东是世界宝石的批发中心，在广东本地购买宝石比去绝大部分的旅游点更便宜，品质更有保证。
有气泡是经过人工处理
肉眼识别天然翡翠与优化处理的翡翠有几种办法：第一，看色；第二，看光泽；第三，看表面结构；第四，听声音；第五，看“翠”性，A 货具有翠性，B、C 货不具有翠性；第六，观察内部结构及物质特征；第七，观察是否有气泡，有 气泡的翡翠是经过人工处理的；第八，酸滴试验，在翡翠上滴一滴酸， 天然的翡翠会迅速散开，而非天然的翡翠则会形成水珠； 第九，染色的C 货翡翠有些在滤色镜下会变红。
另外，消费者还要学会看鉴定证书和产品的标注标识。按照GB/T 16552 珠宝玉石名称标准规定，珠宝首饰的名称里包含了多重信息，包括：是什么品种、材料是天然还是人工、有无经过优化或处理等。
根据标准规定，人工合成的珠宝玉石，必须在名称前加“合成”两字；经过人工处理的珠宝玉石，必须在名称上标注“处理”二字或处理方法。比如：外观很像钻石的合成立方氧化锆， 名称中必须有“合成”二字，不能标成“立锆”甚至错误地标作“锆石”。在旅游市场中常见的俗称翡翠B 货，在名称中正确的标注应是“翡翠(处理)”或“翡翠(漂白、充填)”，不能只标作“翡翠”。
如何成为精明收藏家？
首先，必须要懂货，懂货是基础，要学会翡翠的真假辨别、质量评价；其次，要充分了解市场，懂得判断未来市场的走势和当前收藏热点。用于投资收藏的翡翠，最好要选择那些优质高档、罕见的玉石，最重要的是勿失良机，果断下手。（黄金投资策略网）