杨的盾牌和面罩也被打得乒乓乱响。“我瞧瞧格雷格，他也看了我一眼，表情都差不多，都觉得‘这回不可能活着出来了’。”正想着，杨的脑袋也重重挨了一记，虽有头盔保护，他还是眼冒金星。
美军“求饶”方才脱身
“嗨，住手！……你们已经把我们打得落花流水了，放我们走吧！”
冒着遮天蔽日的石头雨，C连艰难行进至1号难民营的主门，惊愕地发现，本来要与他们会合的空军防暴部队踪影全无，想必是被古巴人击退了。眼见靠自己的力量平息骚乱已不可能，遍体鳞伤的美国大兵们只能选择从主门夺路而出。
第1排依然充当开路先锋。尽管古巴人的“火力”不足以致命，依靠俯拾即是的石块，他们依然令美军举步维艰。见情况紧急，一名指挥官拉住第1排士兵德·拉·加尔扎，“快告诉这帮家伙停手，让我们的人出去！”
“真是哭笑不得，”来自德克萨斯州的加尔扎回忆，“我的西班牙语不能再烂了。只记得自己高举双手，扔掉警棍，然后用混合着‘德克萨斯-墨西哥’腔调的西班牙语喊道，‘嗨，住手！……你们已经把我们打得落花流水了，放我们走吧！’”
美军主动示弱，占尽优势的古巴难民也没有“宜将剩勇追穷寇”。就这样，C连的人马从被铁链锁住、只能打开一点的主门顺次溜了出去。在仅有20分钟的短兵相接中，美军士兵未能拘捕哪怕一名骚乱分子，己方却几乎所有人都挂了彩。
3天后，包括一支“游骑兵”小队在内的美军大部队杀奔难民营。这回，他们都装备了短枪和催泪瓦斯，比较顺利地控制了局势。值得一提的是，队伍的指挥官名叫斯坦利·麦克里斯特尔，正是15年后那位因“说错话”而被迫下台的驻阿富汗美军司令。
这次流血冲突之后，“帝国地盘”的部分难民被准许前往美国避难，另一些去了西班牙，大多数人则被送到关塔那摩继续关押。1995年5月，经过长时间的争论，华盛顿终于宣布接纳2.17万名古巴难民，曾在巴拿马痛击美军士兵的那批也在其列。
这些人称得上是最后的幸运儿——美方随即声明，今后将遣返所有的古巴偷渡客，只有那些能证明自己“遭受迫害”者，才有资格获得在美居留权。加之古巴经济状况在90年代后半期逐步好转，一度汹涌澎湃的难民潮渐渐平息，加勒比海再度恢复了往日的宁静。