现在，有一些专家和媒体指出B货、C货翡翠有毒，建议消费者不要购买，避免中毒，是最近几年随着翡翠市场升温而出现的新误识。王春云告诉记者，科学的认识应该是这样的：首先，从价值上来讲，B货、C货翡翠是人工改造的，可以批量生产，不具有稀缺性，所以不具有收藏价值；B货、C货翡翠便宜，漂亮可以混同于天然翡翠，能满足一些低消费人群的审美需求和虚荣心理，所以具有一定的市场份额；当然，正规出售的货品必须名副其实，清晰标出“B货、C货翡翠”品名，否则属于欺骗、误导的违法经营，工商当局是有权查处和罚没的。
其次从安全上来讲，B货、C货翡翠制作过程是强酸腐蚀、树脂浸泡和染色处理，还有后期的机械加工(包括切割、琢磨和抛光)。所有这些加工处理过程，都涉及强酸、树脂和燃料，这些材料对于制作技师来说，显然都是有毒、有害的。
但是进入流通环节在市场上销售的B货、C货翡翠成品，表面基本都是固化的树脂类，已经没有了强酸的残留，而固化的树脂类与塑料无异，并不含有害元素，也不含有害成分，所以对人体并无害处。一些学人和媒体认为B货、C货翡翠有害的说法，目前来看并无科学根据。当然，虽然 B货、C货翡翠对人体无害，但表面与塑料无二的固化树脂对人体也并无益处。（中国黄金报）