从2000年开始，翡翠的价格就一路攀升，到了2010年前后，像坐上了火箭，精品的价格一年翻数倍，成为了名副其实的“疯狂的石头”。但是，2011年冬开始，翡翠市场似乎也刮起了冷风，一向被视为翡翠行情风向标的缅甸翡翠公盘，今年3月份盛况不再。
翡翠的价格，真到了盘整的时候？记者在广东省地质局广地珠宝总店发现，在这一波翡翠价格调整浪潮中，价格调整的其实只是部分中低档翡翠，精品翡翠的价格我自岿然不动。这就引出了翡翠投资收藏者最关注的一个问题：到底什么样的翡翠更具投资收藏价值？
翡翠“无价”但也“有价”
羊城晚报：都说“黄金有价玉无价”，翡翠价格真的这么难估算吗？
侯舜瑜：说翡翠“无价”，因为不同档次的翡翠价格相差极大，有几十元的，也有上亿元的；其次，不同业态渠道销售的翡翠价格相差很大，个体小店、高档商店、拍卖会上的翡翠，价格更是无法比拟；不同地方的翡翠价格也不同。但事实上，说翡翠“无价”，其实是不了解翡翠的质量，不了解市场行情，说明你还不是个行家。
应该说，翡翠还是“有价”的，可以通过“一种、二色、三工艺”来估价。当中，翡翠的价格跟“种”的关系最密切。如：广地珠宝正佳店在售的一块无色玻璃种花件，30.5×13.5×9.9mm，估价4万元；鲜绿色玻璃种花件，42×22×9mm，估价92万元。
其次，颜色也是影响翡翠价格的重要因素。评价翡翠颜色的优劣有四个字：“浓、阳、正、和”。如：广地珠宝地质大厦总店在售的一个艳绿色戒面，15×13mm，估价150000元；蓝绿色挂件，34×18×6mm，估价90000元；阳绿色花件，35×27×6mm，估价38000元；暗绿色玉扣，18×3mm，估价16000元；灰绿色观音，42×21×8mm，估价1800元。广地珠宝经营的挂件饰品标准严格以规、正、饱、素、真为范本。
翡翠价值如何判断？
羊城晚报：很多人喜欢翡翠，还因为翡翠可以雕琢成各种不同的首饰，我们知道同等质地的翡翠，手镯的价格要高于玉佩，因为手镯的耗材更多，那判断翡翠的价值，还有没有其它直观的标准？
侯舜瑜：翡翠玉器的价值存在以下一些标准：玉璧的价值大于玉扣，玉扣的价值大于玉怀古；凸肚的佛价值大于平肚的佛；比例恰当的观音佛价值大于不够比例要求的观音佛；耗材多的价值大于省材就料的饰品；出水效果好的价值大于出水效果差、呆滞暗闷的；坐姿佛观音价值大于立姿佛观音；纯观音佛造型价值大于花件观音佛。
单就手镯而言，通常情况下，宽扁条子手镯的价值大于圆条子手镯，圆圈手镯的价值大于椭圆手镯(即贵妃镯)，大圈口手镯的价值大于小圈口，粗条子手镯的价值大于细条子，厚条子手镯的价值大于薄条子，表面光滑无崩口的价值大于有崩口不光滑者。而条子粗细均匀、抛光好坏也是工艺优劣的表现，同样影响手镯的价格。
另外，市场上的雕花挂件饰品，通称花件、挂件、坠，有规整的矩形牌状、正方形牌状，以及较规整的立体形状，不规则的随形等，工艺款式不同存在以下的价值规律：外观正形的价值大于随形的；立体饱满者价值大于立体性差不饱满者；素面较大者价值大于纹饰较多者、素面部分较少者，即简约者价格一般高于复杂花俏者；雕刻精细、形象逼真、生动、比例协调者的价值，大于雕刻粗糙、线条不均匀、有断续现象、做工粗糙、形象模糊且相应比例失调的；表面光滑平整的价值大于表面有缺陷凹坑的；耗材多的价值大于耗材少、省料的。（中国山东网）