首页 > 书坛画苑 > 书画资讯

书写能力退化引热议 专家:并非汉字独有

2013-08-28 10:37:03 来源:

  北京晨报:那么,您是怎么看待这种变化的呢?

  李河:技术发展的过快,是一个需要重视的事情,得到的越快越多,失去的也就越快越多。这里面有一个底线,当失去的东西可能危害到人的文化生态、自然生态、生存本身的时候,那么就必须要相当谨慎。事实上,在人类社会中,科技快速发展的数百年之中,也只有近六七十年,才出现了单项技术影响到人类整体的休咎祸福的现象,比如克隆、转基因等。

  没有两全的事情

  任何一种工具、方式等的诞生,都是一整个系统共同作用的结果,没有可能只要果实不要枝干根系的,如同嫁接,并不是所有植物都能互相嫁接,文化领域更是如此。

  北京晨报:对于书写能力的问题,一直都有许多争论,繁体化、艺术化、拼音化等,各种观点都存在。那您是如何看待书写能力这一问题的呢?

  李河:书写能力在过去一定程度上被神秘化了。汉字是表意文字,拼音文字是表音文字。表音文字一开始工具化的色彩就非常强烈。而表意文字,当然也有工具化的用意,但同时也有表达意义、象征的能力,保留着一种原始的图像经验。不少人宣扬表意文字的好处,认为它可以保留原始经验的原貌,甚至认为书写表意文字会让人更聪明。实际上这种观念是比较单一的,表音文字固然在图像能力上比较差,但是它的工具性非常发达,由它产生的记号科学,和现代音乐、绘画等的高度发展都有非常密切的关系。所以说各有好处,不能说某一种要优于另外一种。

  北京晨报:您对于汉字书写能力的态度是什么呢?

  李河:首先,遗产要保留,也要保护,比如在学校进行相关的训练很有必要,也有好处。其次,不拒绝工具化和傻瓜化,它的便捷性和普及性也非常重要。

  北京晨报:也有观点认为两者可以取长补短,您认为这是否能够实现呢?

  李河:取其精华、弃其糟粕,很多时候人们会有这样的想法,但并不是所有的地方都能实现,更多时候它只是一个浪漫的理想。任何一种工具、方式等的诞生,都是一整个系统共同作用的结果,没有可能只要果实不要枝干根系的,如同嫁接,并不是所有植物都能互相嫁接,文化领域更是如此。

  愉快地珍惜文化

  把传统的文化,用这种游戏的方式表现出来,引入许多流行的游戏元素,比如PK等,等于是在传统和现代的断裂之处寻找游戏的题材,这是很好的事情……

  北京晨报:那您认为应该如何保留文化遗产以及保护人们的书写能力呢?

  李河:比如说学校,作为一个特殊的地方,对文字的直接书写能力做相应的培训是很好的。其他方式的保护,像书法等艺术性的创作,汉字书法在传统时代本身也是一种艺术,在现代同样可以作为艺术来保留下去。所以,其实不必太悲观,相当一部分人会遗忘。但同时,也会有人把它作为艺术去热爱、传承。

  北京晨报:汉字听写节目的走红,是否也是人们珍惜书写的一种表现呢?

  李河:这其中就涉及媒体的作用。把传统的文化,用这种游戏的方式表现出来,引入许多流行的游戏元素。比如PK等,等于是在传统和现代的断裂之处寻找游戏的题材,这是很好的事情,一方面它的市场非常广泛,另一方面也是媒体通过这种方式完成自己在文化中的责任。

  北京晨报:传统文化并非只有文字,是否在其他方面也会有类似的效果呢?

  李河:是的。这样的形式可以扩展到更广的范围之中,既然它对三代人的记忆有效,那么它一定有更多可以发掘的资源和市场。而它的好处,会让更多人珍惜自己的文化,不是那种灌输式的珍惜观念,而是用愉快的心情去珍惜。

  晨报记者 周怀宗

  ■晨报追问

  书写能力退化并非汉字独有

编辑:苏春丽