首页  »  商山收藏  »  四海宾朋

翠西-艾敏:作品如是男人做的会贵四五倍

翠西-艾敏:作品如是男人做的会贵四五倍

2012-03-30 11:25:12

  两者有什么联系?

  雕塑是极端个人化的。我不喜欢用墙壁把画廊的空间隔开,雕塑是一种分割空间的装置,因此你可以看看我的绘画以及其他正在展示的东西,把它们和雕塑比较起来看。

  在这次展览里,有一件雕塑的顶部有一个篮子似的物体。这是在表达什么?

  那是我老家马盖特(Margate)的一个潮水标。我一直说,如果世界上所有雕塑都供我挑选,我会要一个潮水标,然后我就想,干嘛不自己做一个呢?这次展里的许多东西都和我的梦有关。还有梦的恐怖。马盖特有很多巨大的悬崖。在一个梦里,我听到一阵狂暴的噪音,我转身一看,一个巨大的海浪正打过来。可我无路可逃。把这些篮子潮水标放在那儿,船舶就可以看到水位。在我的梦里,海浪退却后,潮水标又回来了。所以对我来说它是一个既脆弱又坚韧的象征。

  说到梦境,这次展了一幅特别神秘的画,里面有一对人物,其中一人看上去是蜷着的,还有一句话:“只管坐在那儿当什么事也没发生我再怎么尖叫你也不能帮我。”这里边有什么故事?

  我怀孕的时候,我不知道自己怀孕了,我上床睡觉,然后就醒了,圣徒保罗坐在我床边,把我给叫醒了,抚摸着我的手。他对我说:“你一定要去罗马。”一觉醒来圣徒保罗正他妈坐在你床边叫你去罗马,你知道那是什么感觉?这到底是什么意思?你知道当你做噩梦的时候你尖叫着,旁边躺着人但是他们听不见,因为你是在头脑里尖叫,在梦里,嘴上什么声音也没发出来。

  是啊。我们谈谈展览的标题吧。“只有上帝知道我的好”,有一个霓虹灯作品打出的就是这句话。听起来有点辩解的意思。或者是有负罪感?

  不是的,它的意思是我快五十了,人们还对我品头论足,太他妈让人恼火了。他们凭什么?他们不了解我,不了解我的灵魂,不了解我有多正派,多诚实。评价我的作品,那可以。它就摆在那儿,就在墙上。但别臆断我的灵魂。这话听上去像是随口一说,其实不是。面对上帝——不是宗教,是上帝——我是有非常强烈的信念和信仰的。

  你最近发表了一本诗集——你现在是《GQ》杂志的驻刊诗人,你会在杂志上写酒店评论,而且一度担任风水版的编辑。你跟杂志的关系肯定很好吧。

  我给GQ写了十年了。但(编辑)迪伦·琼斯(Dylan Jones)曾经有两年和我一句话也不说,因为我在GQ颁奖礼(2003年)上喝醉了,当时我要给冲撞乐队(The Clash)颁终身成就奖。然后我就上台了,据说当时他们已经在担心广告商们会集体撤出杂志。太可怕了。说真的,那感觉就像是和爷爷奶奶一起看色情片。

  没人看——这是个诗歌常有的坏名声。但你却把诗歌放到了光鲜时尚的杂志上。

  而且GQ收到过许多email说他们喜欢这些。之前我在给杂志写文章的时候,迪伦总是说:“你不能写带血的避孕套啊,最安全的做爱时间到了啊,对不起,不能这样,我们不能登这样的东西,男人不想知道这些,这是个男人杂志。”类似这样的话。但男人其实是想知道女人在想什么的,他们可以借一首诗来窥看女人的内心。

  你觉得最受欢迎的是哪首?

  上个月(作为诗歌马拉松的一部分)在蛇行画廊读的那首。结尾是:有时我心想,天啊,你阳具真大。

  噢是的,我记得。读完后你说:“走运的姑娘。”

  我逗了一个哄堂大笑。

  驻刊诗人是怎么回事?

  因为迪伦去看了我在洛杉矶的展(2007年在高古轩画廊),他喜欢那些小小的刺绣,说它们就像是诗。

  你喜欢洛杉矶那个展吗?

  高古轩很漂亮。但是洛杉矶的问题是,你做了一场美妙绝伦的展,可没人看得到!那地方就像是美利坚的尽头。还有,在洛杉矶,假如你说一句“哦,对了,谢谢你,我想要点糖,”人们就会想:“你这个婊子,我要弄死你老娘。”

  • 相关阅读
  • 徐冰:烟草与人类的关系 就像情人间的关系

      徐冰大型专题巡回展《烟草计划》,于2012 年1 月29 日在美国康州的阿尔德里奇当代美术馆(The Aldrich Contemporary Art Museum)开幕,展览将持续到2012 年6 月。这是一个延展性的艺术项目。《烟草计划1、2、3》...

    时间:03-30
  • 郭庆祥:严谨诚信徐邦达

      我国著名古书画鉴定家俆邦达老人的仙逝,让吾辈痛惜之余也感慨万千。近一个世纪以来,徐老对中国古代书画的整理、研究和鉴定都做出了卓越贡献。他的离世,对其为之奋斗一辈子的文博事业将造成无法弥补的损失。可...

    时间:03-30
  • 辛迪-舍曼:对美丽的定义非常无聊

      对我来说,一张伟大的肖像是熟悉和陌生的结合体,有时美丽诱人,有时令人反感。我要去“呕吐”了,但又无法将目光移到他处。在影像和注视之间,有一种微妙的张力。或许,这也有它幽默的一面,不仅仅是...

    时间:03-30
  • 丁乙:我的书都堆在工作室

      上世纪80年代初,丁乙还在上海市工艺美术学校读书,那个书籍匮乏、艺术书籍尤为匮乏的时期,也是阅读对他产生最重要影响的时期。  1982年,丁乙买过一本1979年出版的赫伯特.里德着的《现代绘画简史》,那时候没...

    时间:03-30
  • 文森特-沃姆斯:影像挑战思维

      相对传统意义上的抽象或者写实绘画,美国收藏家文森特个人比较倾向于一些表现社会和社会变革的议题作品,这也正是为什么他会特别钟情于当代艺术方面的影像收藏。“当代艺术从本质上讲是有一个总在挑战记录性...

    时间:03-30
  • 格哈德-里希特:用绘画处理人类情感

      格哈德·里希特80岁生日前后,关于他的多个展览在德国各处相继举行。一系列活动见证了里希特由一个成功的艺术家转变为德国的国宝,而国宝本人事实上害羞、严肃,不喜欢成为焦点。他的朋友Struth对此表示,...

    时间:03-30
  • 70岁安藤忠雄自称"战士" 中国是建筑界新战场

      “亚洲!”这恐怕是如今的安藤忠雄最经常念叨的一个词。你问他各种问题,他好像都有本事绕回到亚洲的机遇这个话题上来。  早在20年前,安藤就在《都市彷徨》一书里写道:“如同现在的西方文明一...

    时间:03-30
  • 伍迪-艾伦:我爱上巴黎因为好莱坞爱上了那里

      没有任何文艺作品能说尽一座城市  伍迪-艾伦第一次看到巴黎,是在1964 年,他的首部原创剧本《风流绅士》(What's New Pussycat )被搬上银幕,并捧红了彼得. 塞勒斯和彼得. 奥图尔。“和其他人一样,我...

    时间:03-30
  • 王澍:中国建筑界既不自尊,又不自爱

      有史以来第一次,世界最高建筑奖“普利兹克建筑奖”授予了中国建筑师,注定了这将是中国建筑业不平凡的一年。  现年49岁的获奖人王澍,热衷于文化保护、以传统文人思维慢慢工作,而这一切在中国当下...

    时间:03-30
  • 彭德:美术界需要公平吗

      在贫富差距空前的当代,强调公平尤为紧要。不过,公平不等于均贫富。优胜劣汰也是永恒的。失败者总有自身原因或外部原因,成功者总是能有效地展现自己并能驾驭环境的人物。在竞争激烈的美术界,绝大多数人物都将...

    时间:03-30
免责声明:本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。 本网站转载图片、文字之类版权申明,本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。