——商洛法院系统“平安卫士”李翔同志先进事迹
商洛日报讯(侯向锋 李新毅)李翔，现任柞水县人民法院法警大队队长，柞水县第八届政协委员。在司法警察岗位上，他始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，忠于职守，爱岗敬业，任劳任怨，以过硬的业务本领和公正的执法作风，赢得了人民群众和全体干警的赞赏。他先后被柞水县委授予“人民满意政法干警”和“柞水县十大平安卫士”荣誉称号，被共青团商洛市委授予“优秀青年岗位能手”，被省高院评为“优秀法警”。
苦练技能，力提素质创一流。作为法警大队的负责人，李翔同志干一行、钻一行，苦练技能，不断提高自己的业务本领。他刻苦钻研有关的法警工作业务和技能，聘请优秀武警战士为教官，进行体能和技能训练。他克服脚伤的病痛带头训练，从未间断训练，以身作则，逐个动作示范。不论天晴下雨他总能第一个站在训练场上，最后一个离开，在他的带领下，法警队的整体业务技能得到不断提高，在全市法警比武中取得了佳绩。
机智勇敢，关键时刻显身手。前年6月，李翔在去商州出差途中，发现前面的一辆面包车里拉有摩托车，且发现警车后车速加快，他觉得可疑。于是，他一边向公安派出所通报了有关情况，一边紧跟前面的面包车。当面包车行驶到小河口路段时，突然停在了路边，车还未停稳三个小伙子就跳了出来，仓惶地向路边一座铁架桥对面飞速逃去。说是迟，那时快李翔跳下车向铁架桥方向追去，但转眼间，三个小伙子已消失在茂密的森林里。由于公务在身，时间紧，他立即向红岩寺派出所报告情况，并将装有三辆摩托车的面包车开往红岩寺移交给公安机关。后经公安机关查实，面包车上的三辆摩托车就是这三个小伙子盗窃来的。李翔凭借警察的睿智为受害人挽回经济损失2万多元。
依法履职，心系百姓解民忧。作为一名司法警察，李翔深知使命重要、责任重大，不管案件大小，不管案情轻重，他总是全力以赴，依法履职，文明执法，满足庭审需要，确保庭审安全。三年来，共值庭360场次，提押刑事犯罪被告人共计470余名、押解、看管800余人次，参与重大庭审活动和死刑犯执行11起，处置突发事件4起，从未发生人犯脱逃和不安全事故。同时，作为一名政协委员，他积极履行职责，多方建言献策，为民办实事。他争取80多万元资金，为凤凰镇宽坪村三、四组修建公路5.6公里，后又联系商洛市慈善协会投入4万余元给该村修建桥梁一座，给8户农民解决贫困救济金3万余元，大大解决了群众的生活和出行困难，方便了该村农副产品的流通和销售，得到了社会各界及广大群众的一致好评。
李翔同志在平凡的岗位上作出了不平凡的工作业绩，他用实际行动履行了“更好地服务审判、服务人民、服务社会，让党和人民满意”的诺言，是一位优秀的新时期守护天平的忠诚卫士。