6问中国文学处世界文坛边缘？
“中国有的作家超世界水平”
当被问及中国文学是否还处于世界文坛的边缘时，马悦然显得有些激动：“中国文学一直是世界文学的一部分，而且有的中国作家非常好，有的是世界水平级别，有的还是超过世界水平的作家。莫言可能是中国译成外文最多的一个作者，所以莫言的那些著作帮助中国文学进一步走向世界文学。”马悦然还特别指出，瑞典学院以前的常务秘书曾说世界文学就是翻译，“他说的很对，没有翻译就没有世界文学。”（人民网)
2012-10-22 11:10:40
6问中国文学处世界文坛边缘？
“中国有的作家超世界水平”
当被问及中国文学是否还处于世界文坛的边缘时，马悦然显得有些激动：“中国文学一直是世界文学的一部分，而且有的中国作家非常好，有的是世界水平级别，有的还是超过世界水平的作家。莫言可能是中国译成外文最多的一个作者，所以莫言的那些著作帮助中国文学进一步走向世界文学。”马悦然还特别指出，瑞典学院以前的常务秘书曾说世界文学就是翻译，“他说的很对，没有翻译就没有世界文学。”（人民网)
当前正值候鸟迁徙季节，湖南罗霄山脉及新化、新邵、桂东等地“千年鸟道”上大量迁徙的鸟类遭受猎杀。国家林业局党组高度重视，10月21日晚进行了专题研究部署，督促有关地方立即查处和坚决制止猎杀候鸟...
记者22日从国家食品药品监督管理局了解到，在公开征求社会意见后，国家食品药品监督管理局制定印发 《儿童化妆品申报与审评指南》，提高儿童化妆品生产“安全门槛”。 指南规定，儿童化妆品是指供年龄...
10月22日上午，海南省预防腐败局在省纪委、省监察厅办公大楼揭牌。 中央纪委副书记、监察部部长、国家预防腐败局局长马馼，海南省委书记、省人大常委会主任罗保铭分别讲话，并共同为海南省预防腐败局揭牌。海...
广州市纪委22日下午通报，初步查明，拥有21套房产的广州市城管局番禺分局政委蔡彬曾收受他人贿赂，违法经商办企业，有经济问题。目前，纪委已对其采取“双规”，接受进一步调查。（广州日报）...
郑州消费者申请公开生乳新国标制定会议纪要 阅读提示 2010年发布的生乳新国标，有业内专家认为是在企业“绑架”下出笼的。对此，郑州消费者赵正军要求卫生部公开生乳新国标制定会议纪要被拒后，...
韩寒等三位作家状告百度文库侵犯著作权纠纷案，经过一审判决，百度赔偿经济损失17.3万元人民币。北京市海淀区法院19日对外宣布，此案宣判后，在上诉期内双方均未提起上诉，一审判决今天开始生效。 今年9月17日...
据中国之声《央广新闻》报道，习惯开车时往车窗外扔垃圾的车主们可要注意了，从昨天起武汉市对"车窗抛物"实施实名有奖举报，鼓励市民抓拍车窗抛物行为。凡是经查属实的举报，抛物车主每次将被处罚50元，市民每次...
记者吴广宇 “我们将会给出一个对得住历史的答案。”备受关注的番禺“房叔”事件有了新消息，番禺区纪委副书记郭轩宇表示，将对番禺区综合执法分局政委蔡彬的房产进行细致核实，将会在22日由...
据台湾“中央社”10月19日报道，美国商务部再对中国出口产品“开刀”——该部门当地时间18日宣布，将对从中国进口的硬木与装饰用胶合板，展开反倾销与反补贴的“双反”...