6月27日，时隔一年后，缅甸翡翠公盘再度开盘，公盘中所有原石的价格飙涨，业内人士哗声一片。10月10日，万瑞祥翡翠俱乐部首席鉴赏专家万珺在接受《京华时报·艺术品投资周刊》采访时表示，缅甸公盘是市场上所有高档珠宝级翡翠的唯一来源，这次公盘的成交价格会对未来翡翠成品市场有很大影响。
京华时报记者顾博 实习记者黄嘉仪
>>谈市场
翡翠价格未来会分化严重
京华时报：时隔一年，今年六月缅甸公盘再次开盘，对市场有什么影响？
万珺：客观来说，这次公盘是未来翡翠市场的风向标。过去，缅甸政府允许私人买卖，这几年严格禁止，所以现在市场上所有的翡翠只有缅甸公盘这一个重要来源。过去缅甸公盘每年会开三四次，但是去年开始暂停，今年也只在六月开了一次，所以对于公盘拍卖价格暴涨，很多行家都还是有心理准备的，但最后成交结果也让行家们没有想到。原料成交价格的大幅度上涨，肯定就会影响到下一步成品翡翠的价格。
京华时报：今年公盘原料价格大涨，最终反映到成品上时间大概是多久？涨幅大概是多少？
万珺：原料到成品的价格变化，大概有六个月滞后期。反映到成品市场价格的变化上，估计在年底会开始显现。但另一方面，目前翡翠成品市场并不是特别火爆，有大量的低档普通翡翠在行家手里。未来翡翠价格的涨幅，也会分化非常严重，能够进一步大幅度上涨的，还是高品质的翡翠，而普通低档翡翠价格可能会不涨反降。
>>谈藏家
藏家群体分三类差异明显
京华时报：现在翡翠买家的群体状况是怎样的？
万珺：十年前，在我们翡翠俱乐部刚成立时，购买收藏翡翠还是非常小众的，那时高档翡翠的主要市场还是香港、台湾以及东南亚国家和地区，内地没有成规模的大市场。这十年来，翡翠价格稳定大幅度上涨，也成为了最大的收藏门类之一。总结起来收藏群体主要分成三类。
第一类是最成熟理性的藏家，收藏的都是比较顶级的翡翠。目前这些翡翠已比刚买时的价格上涨多倍。这一类藏家很有眼光，手上有不少好货，虽然现在翡翠价格一直涨，但他们还在精选买入。这类买家最重要的还不是经济实力，而是热衷学习收藏知识。在万瑞祥收藏家翡翠课程上我们就碰到很多这样的学员，都是学习之后才开始收藏，有一位学员曾经转遍了北京大大小小的市场，还不时来俱乐部交流，七八次之后，才开始在我们这买翡翠，几年下来收了很多好货。“收藏注重学习、非常理性”是这类收藏家的最重要特点。
第二类藏家，相对来说随意性大。他们也会关心市场，也会经常逛市场，但购买随机性大，更多是卖家推销的结果，相对缺乏理性和计划性。虽然在常规市场不会买到假货，价钱也不会太离谱，但在冲动下购买的翡翠，往往品质不够优选，珍稀性不强，升值空间也不是最大的。
最后一类买家比例最大，他们对翡翠了解很少，只有一个模糊的概念和模糊的标准。这一类买家平时根本不关注翡翠，但到旅游、外出时，经常受到同伴影响，抱着捡漏的心态购买翡翠。他们往往受到一些商家噱头吸引，遇到的购买问题很多，买到假货的几率也很大。行家有一句话“捡漏必打眼”，这是值得反思的。
>>谈收藏
水头形状雕工是最重要标准
京华时报：收藏级翡翠有一个简单的标准吗？
万珺：万瑞祥在2003年就提出来一个书面的、清晰的翡翠收藏标准，至今标准也没有改变，这么多年来也是经受了时间考验的。收藏级翡翠，首先要有水头，就是行家说的“水头足、种够好”。很多外行人觉得翡翠足够绿就好，但是没有水头作为基础，颜色再绿，也会显得沉闷，不灵动，升值空间也不大。同是一个色系的，种的差别导致价格差异特别大，十年前，种好和种差的价格相差几倍，现在已经相差几十倍了。其次，形状一定要饱满规矩，不能太薄、太细，但这被很多人包括行家所忽略。形状越饱满，说明用料越完整，对料的要求越高。雕工则越简单越好，行话说“无绺不做花”，如果没有绺，雕刻师是绝对不能破坏光素的表面的，雕刻复杂的大多是为了掩盖瑕疵。雕刻简单但工艺还要特别精致，好工艺是在细小处见水平。最后，颜色不能太偏，但由于目前翡翠原料太贵了，所以偏色的也跟着上涨。总结来说，水头、形状、雕工是绝对的标准，三者归根到底说明原料的核心品质。