昨日上午，省城居民王先生来电反映，自己周末带着孩子去政务区安徽博物院参观，发现一些古代文物的名字很生僻，不仅孩子不认识，自己也不会读，而且旁边没有注释。
根据王先生的指示，记者来到博物院商周文明展示厅，墙面上有几块大幅标牌，对展示的商周文物进行了综合介绍，而每件文物旁边也都有小的展示牌，上面有该文物的简介以及中英文名称介绍。
经过观察，记者发现，该展厅的文物名称中包含了不下20个生僻字。虽然在大幅标牌上，对这些生僻字都有所介绍，可在小展示牌上却没有标明读音，只是在英文介绍中用没有音调的汉语拼音代替了英文。例如一件西周文物名为“公卣”，英文注释中仅仅写着“GongYou”，这样市民仅仅知道第二个字念“you”，却不知道实际上这个字应该念第三声，音同“有”，而其他生僻字也大多存在类似情况。
“看英文，大概知道这些字念什么，却不知道该念第几声。 ”正在参观的市民刘先生表示，这些文物都是珍贵的遗产，希望能在旁边加注拼音。
随后，记者将情况反映给博物院。工作人员表示，他们没有接到过类似反映，“旁边大幅标牌上有介绍，就没有在小牌子上再次标注了。对于市民的反映，他们会考虑今后加以改进。”(中安在线)