几十个村民联名写信给闵行区检察院，讲述发生在马桥镇的一起家庭暴力事件——
儿媳妇施暴虐待公公婆婆
一份由几十个村民和亲戚签名的联名信放在闵行区检察院检察官面前，讲述的是一起再也看不下去的家庭暴力。外来媳妇胡金桂结婚一年多后，就经常殴打公公、婆婆和丈夫，屡次惊动“110”，村民们强烈要求政府“严办”。记者近日跟随办案检察官到闵行马桥镇的这户人家调查。
男方一家是残疾人
陆明荣和李梅夫妻及儿子陆家兴一家三口都是智障人士。陆家兴经人介绍认识了胡金桂，于2006年6月结婚。胡金桂是安徽寿县农村人，在上海一家医疗器械公司打工。
曾参与调解家庭矛盾的一名村干部说，胡金桂和公婆的矛盾大约从婚后一年多开始。陆明荣、李梅和陆家兴本来都在一家工厂工作，三人都有收入，日子过得还算不错。结婚后，陆家兴不上班了，和胡金桂做小生意。“陆家兴脑子不好，不是做生意的料，怎么可能赚钱？”这名村干部说。陆家兴赚不到钱，到工厂上班又回不去，没有了收入，胡金桂大为不满。胡金桂自己赚的钱归自己，小两口的生活费向老人伸手要。老人不免要唠叨，从此埋下不和的种子。
锁上大门毒打婆婆
公公陆明荣去年年底因交通事故去世。婆婆李梅回忆起最近一次被媳妇殴打的经过，虽时隔一年，眼中还不时流露出恐惧的神情。
那是2010年9月23日中午，李梅在家吃饭，胡金桂从外面回来，李梅看了她一眼，胡金桂就把她手中饭碗扔到房子外面，还打了她两记耳光。李梅到屋外拾饭碗，一边把媳妇打她耳光的事情告诉了邻居。胡金桂听见了，一边烧饭一边和她吵，吵着吵着就打起来了。“我坐在屋外台阶上，她用脚踢我右边腰这里，我被她一脚踢倒在地。她把我拉进屋里，把门反锁了。锁上门，她就用脚猛踹我肋骨，大概踹了十几脚。我痛得喊救命，她就抄起高跟鞋，用鞋跟砸我的嘴巴。”李梅说。在一楼客厅被打后，李梅已经不能动了。胡金桂叫陆家兴帮忙，把李梅抬到二楼去，当时李梅脸上出了不少血。到了二楼，胡金桂继续打婆婆耳光，踢她。还让陆家兴去拿刀，陆家兴问，拿刀干什么，胡金桂说，要用刀割婆婆的舌头，让她以后不再乱说话。听到李梅喊救命，屋外一个邻居拨打了“110”。
事后，李梅去验伤，结果是唇部皮肤及黏膜挫裂伤，一根肋骨骨折。
李梅说，这次挨打，是因为胡金桂要把现在住的房子出租，李梅不同意，结果被打了。
随手操起东西打人
在同村人眼里，胡金桂和陆家人就像前世冤家一样，动不动就打人。一名邻居说，有一次，婆婆李梅说了一句话，胡金桂听了不舒服，顺手抄起一片瓦片砸过来，李梅的嘴唇到脸颊划开一条口子，后来去医院缝了十几针。过不多久，有一天胡金桂身体不舒服，让陆家兴去买饼干，陆家兴说了一句，马上要吃晚饭，别买了。胡金桂马上发火，操起一个杯子狠狠地砸向陆家兴的头部，陆家兴顿时血流满面，去医院缝了五六针。
已经去世的公公陆明荣，曾被胡金桂用自来水管子砸破脑袋，缝了三十几针，手臂也被打得粉碎性骨折。
邻居拨打110报警
陆家一家非常老实，一个邻居说陆家兴胆子很小，胡金桂打婆婆时，陆家兴在边上看着，一句话都不敢说，胡金桂辱骂、殴打公婆，村民们看不下去，给检察院写联名信，但平时打人时，为什么没人出手相救呢？且陆明荣嫂子一家就住在不远处。因为小叔子一家都弱智，嫂子对他们很关照。但她说，每次打人都是关起门来打，外面人根本不知道。看到打得头破血流了，才知道出事了。
去年9月23日这次，一位邻居听到李梅喊救命，联想到平时胡金桂的行径，才拨打了“110”。
外来媳往往处于弱势地位，上海市反家庭暴力庇护救助中心运行近两年来，外来媳是救助中心帮助的主要对象。但胡金桂这个外来媳不一样。一般外来媳是孤身一人嫁过来，而胡金桂是父母、弟弟都在上海。有一次陆家亲戚看不下去了，要教训教训胡金桂，结果胡金桂叫来了自己娘家一帮人。一名邻居说，不敢惹，她娘家人很霸道，自己要是插手，怕日后对方报复。
家暴根源还是房子
也有邻居亲戚劝陆家兴离婚，跟他说，再这样打下去，你爸妈迟早要被她打死的。但陆家兴一直没下决心离婚，李梅的嫂子说，彩礼送了，喜酒摆了，大把的钱已经花出去了，再说，陆家兴智力不好，娶上媳妇不容易，能忍就忍吧。
村里的调解委员会每次都是劝双方和好，胡金桂保证今后不打公婆，但不多久，又打了。这场家庭暴力就这样延续了4年。直到今年春节后，陆家才下定决心，让陆家兴和胡金桂办了离婚手续。
一名邻居觉得胡金桂嫁给陆家兴，主要是看中他家的房子。陆家住的是三层的农村别墅房，陆家兴是独苗儿子。李梅也说，胡金桂天天咒他们两个老人死，这家业就是她的了。胡金桂曾提出要把房产证上的名字改成她的，李梅不同意。
但在胡金桂这边，记者听到的是完全不同的版本。
她不承认去年9月23日自己用高跟鞋鞋跟打婆婆的脸，她说用的是塑料拖鞋。当时也没踢婆婆的腰，踢的人是陆家兴。要把房子出租的也是陆家兴，因为他要钱花。对于过去她打公婆，胡金桂要么说不记得了，要么说对方先打她的。
“你打公婆，村里人看不下去了，民愤很大，你知道吗？”记者问。“他们是一伙的，我是外地人，他们当然帮自己人。”胡金桂答。(记者鲁哲)
【检察官说法】
据承办此案的检察官介绍，由于该案属于家庭纠纷引起的轻微刑事案件，根据轻缓的刑事政策，胡金桂原本取保候审在外。案件移送闵行检察院公诉科审查起诉后，检察官本着人性化办案、努力化解双方矛盾的初衷，多次与犯罪嫌疑人胡金桂进行沟通。检察官希望胡能够正确认识自己的犯罪行为，积极赔偿被害人损失，取得谅解，也有益于其本人的从轻处罚。但胡始终不肯认罪，在象征性地拿出一点钱后，态度恶劣、故意回避，毫无赔偿诚意。与此同时，该案引发了所在区域的极大民愤，甚至出现联名信要求“严办”的情形。基于上述几项原因，闵行检察院变更了犯罪嫌疑人胡金桂取保候审的强制措施，于近日以故意伤害罪将其批准逮捕。(文中人物为化名)