所谓“玉无价”反映到市场上，并非单指玉石的珍贵，还指它没有具体的价格体系。自己定价，看人定价成为公开的秘密。一位不愿具名的商家就坦言：来店里买翡翠的人，90%是不懂行的，这就给了商家很大的空间，“一般来讲，商家都会至少加价50%以上出售，遇到懂行的，30%也是底线了。”
对于市场说的，低端产品价高不会有多大变化，中高端产品却会越来越升值一说，上述商家并没有正面回应，只说了一句耐人寻味的话：“做低货，苦饭钱；做高货，苦房钱。”
其实，水深之处并非只体现在零售市场。今年73岁的云南省珠宝协会专家委员会主任、高级工程师肖永福与翡翠打交道已有60个年头，谈起翡翠市场的变化，他直言：翡翠毛料市场不是中国人说了算，但炒高翡翠市场的就是中国人自己，“早在几年前，广东人就会以800—1000万的资金去竞标底价100万元的原石，缅甸人尝到了甜头，才会有所谓的‘饥饿营销’。”
在肖永福看来，从上世纪80年代中期到2010年之前，翡翠市场每年15%—20%的涨幅都是比较正常的现象。2010年后，随着国家经济结构性调整的影响，从地产、矿山等处脱离出来的游资开始大量涌进翡翠珠宝市场，才有了前两年的暴涨，“市场低迷下，这些高价进来的翡翠就成了烫手的山芋。于是，也就有了‘最有钱的是珠宝商、最穷的也是珠宝商’这一说法。”
再说缅甸公盘，就在外界一致认为此次公盘价格暴涨外，肖永福向记者透漏了两个细节：一是他的一个学生参与30块左右的原石竞标，投出的竞标价和2011年大致相同，其中一半左右被收入囊中；另一个是，一广东商人投入巨资雇人炒作公盘市场，却不去提货，其目的在于炒作自己手上库存的毛料。(昆明日报)