翡翠，这种貌似“不起眼”却正风靡京城的“天价石头”，仅仅1克就价值数十万元甚至数百万元，一块石头，缘何能够如此“疯狂”？其价值连城的背后，是否藏有见不得人的秘密？
【现状】石头真疯狂，动辄以万计
近日，笔者针对北京翡翠市场展开探访，以期早日揭开天价翡翠背后的神秘面纱。
“进翡翠店逛一圈，价格标签上的零排成行，看得脑子都要缺氧！”市民牛女士在一大商场逛完翡翠专柜后如是说。
乱世黄金盛世玉，黄金有价玉无价。
在一家大卖场的翡翠专柜，一个雕工一般的翡翠饰品，五折后标价仍高达3万元。而一个据说有“故事”的翡翠吊坠，营业员开口就要十几万元。
笔者走访部分装潢精美的翡翠专营店发现，叫价数十万元、数百万元的翡翠饰品、摆件亦比比皆是。
翡翠作为“玉石之王”，近几年价格涨势惊人。不仅不少普通市民看不懂，部分业内人士也连称“很暴利”“太疯狂”。
笔者调查发现，在几家大卖场的翡翠专柜，一些看起来不起眼的翡翠项链、手镯或者挂件等饰品，打折后仍标价几万甚至十几万，令不少乘兴而来的市民，不得不败兴而归。
据相关业内人士指出，一些高档翡翠，其年均价格涨幅可达100%甚至更高。
“凭直觉，我觉得北京不少大商场的翡翠要比上海价格高很多”，经常往返于北京和上海的魏老板的观点，颇能代表当前许多持币待购翡翠的市民心声。
定价标准不一，商家张口惊人，专家揭穿关于翡翠的谎言
【探究】翡翠缘何如此疯狂？
笔者在北京商场翡翠专柜和珠宝店发现，消费者现场问多买少。商家打折促销翡翠产品的各类活动，正在紧锣密鼓地筹备当中。
“尽管传统珠宝商有的已打5折，但商家仍有利可图，消费者若按翡翠的标价购买，肯定是花了—大笔冤枉钱。”有业内人士坦言，部分大卖场的翡翠价格确实“太离谱”。
“翡翠并非买不起。但现实情况是，买翡翠要比买黄金、钻石难得多，因为这一行水太深，不懂行，不敢买。”现年49岁，长期做外贸出口生意，自感“不差钱”的市民赵洪军感慨颇多。
“不是不想买，而是没法买。一来北京当地各大商场的翡翠价格实在高的离谱；二来对翡翠了解不多，不知道该如何辨别好坏真假。”在西单一商场门口，笔者遇到了和女友一起，正准备买翡翠手镯的张先生。
一方面，大卖场的翡翠专柜不得不为产品促销绞尽脑汁；另一方面，不少消费者却为买不到货真价实的优质翡翠而愁眉不展。
显然，北京翡翠市场，眼下已陷入—个难以解脱的“价格虚高”怪圈。
那么，究竟是什么原因让北京翡翠消费深陷“价格虚高”怪圈，让广大市民面对夏日翡翠的“水性”诱惑，能买不敢买呢？
【抱怨】不是不想买，而是没法买
翡翠虽美，很多市民也持币待购，但价格却不接地气。不少市民抱怨称，眼下翡翠市场价格行情涨势惊人，动辄几十万甚至几百万，成了名副其实的“疯狂的石头”。
笔者随后就市民反映的上述问题展开调查，发现北京一些商场翡翠专柜和珠宝专卖店翡翠价格高的离谱，让很多持币待购的市民想买不敢买。
此外，近年来不少珠宝拍卖会上的天价“石头”尤其疯狂，动辄几十万、几百万甚至上千万，几乎成了电影《疯狂的石头》中那块曾引发笑料无数、价值800万元的天价翡翠的现实“翻版”，令人唏嘘不已。